【廣東話】蹦蛙老闆係乜?點解會咁出名?
成日上網嘅你,最近有冇發現「蹦蛙老闆」呢個名成日出現?打開社交媒體,見到好多人講緊佢;睇討論區,又見到有人用佢做meme。今篇文就同大家詳細講下,究竟呢位「蹦蛙老闆」係何方神聖,同埋點解佢會咁出名。
1. 蹦蛙老闆究竟係乜嘢來頭?
首先講清楚先,「蹦蛙老闆」其實唔係一個真嘅人物,而係一個源自中國網絡嘅虛構角色。佢最早出現喺2018年左右,原本係一個網絡短劇《蹦蛙娛樂》入面嘅角色。
呢個角色嘅設定好特別:
- 一個典型嘅「暴發戶」形象
- 成日著住套西裝但係著得唔倫不類
- 講嘢大大聲又夾雜住啲奇怪嘅用詞
- 行為誇張得嚟又帶點搞笑
最經典嘅就係佢成日講嗰句:「你說這個誰懂啊?」(普通話原句),配合埋佢浮誇嘅表情同動作,好快就成為網絡熱話。
2. 點解「蹦蛙老闆」會紅到嚟香港?
可能你會問,一個內地網絡劇角色,點解會喺香港都咁hit?其實有幾個原因嘅:
2.1 表情包文化嘅傳播
而家社交媒體咁發達,好笑嘅meme同表情包傳得好快。蹦蛙老闆啲誇張表情同對白,好容易被二次創作,變成各種情境都啱用嘅表情包。
例如:
- 當你聽到friend講一啲好離地嘅嘢時,可以用「你說這個誰懂啊?」嘅改圖
- 當老闆開會講啲無厘頭要求時,又可以cap蹦蛙老闆個樣嚟表達無奈
呢種萬能嘅應用性,令佢好快就紅遍兩岸三地。
2.2 香港網民嘅創意改編
香港網民最叻就係改圖同二次創作。好多人將蹦蛙老闆嘅對白翻譯做廣東話,甚至創作埋粵語版配音:
原版普通話:「你說這個誰懂啊?」
粵語改編版:「你講呢啲邊個明呀?」「你up乜春呀?」
仲有網民將佢個樣key落本地時事新聞上面,令佢更加貼地。例如之前有討論區就將佢個頭key落某位高官度,諷刺政策離地,引嚟大量share。
2.3 對職場文化嘅共鳴
蹦蛙老闆個形象,某程度上反映咗好多打工仔心目中嘅「恐怖老闆」形象:
- 唔理實際情況亂咁落order
- 講嘢自相矛盾
- 成日覺得自己好醒但其實好離地
職場上受過氣嘅打工仔,見到呢啲meme特別有共鳴,自然會瘋狂轉發。
3. 蹦蛙老闆點解會咁出名?
講到點解一個虛構角色可以紅到咁,我哋可以從幾個角度分析:
3.1 角色設定夠「騎呢」
蹦蛙老闆嘅設定實在太鮮明:
- 油頭粉面嘅髮型
- 永遠唔合身嘅西裝
- 浮誇到爆嘅肢體語言
- 自以為好有型但其實好肉酸
呢種「自信爆棚但實際上好核突」嘅反差,正正就係網絡最愛嘅素材。睇一次就已經令人印象深刻,好難唔記得。
3.2 反映社會現象
雖然係搞笑角色,但蹦蛙老闆其實反映咗一啲真實社會現象:
- 暴發戶心態
- 權力使人腐化
- 職場上嘅荒謬現象
好多人睇完笑完之後,會發現「咦,我公司個老細都係咁喎」,呢種共鳴感令內容更有傳播力。
3.3 無限嘅二次創作空間
蹦蛙老闆之所以可以持續咁紅,好大程度歸功於網民嘅創造力。以下係一啲常見嘅二次創作方向:
政治類改圖
- 將佢key落特首/高官度,諷刺政策
- 改圖批評政府離地決策
職場類改圖
- 「OT係福報啊!」(配上蹦蛙老闆笑容)
- 「你哋後生仔要挨得先會成功」
生活類改圖
- 面對考試:「你溫呢啲邊個會出呀?」
- 面對阿媽催婚:「你講呢啲邊個明呀?」
呢啲創作令原本嘅素材不斷有新生命,keep住話題熱度。
4. 蹦蛙老闆相關嘅經典場面
如果你想了解多啲呢位網絡紅「人」,以下係幾個一定要知嘅經典場面:
4.1 「你說這個誰懂啊?」
呢幕絕對係最經典冇之一。劇情大約係下屬報告工作,但蹦蛙老闆完全唔明,然後就爆出呢句金句。配合埋佢個「我咁醒都聽唔明你講乜」嘅表情,完美演繹咩叫「無理取鬧嘅上司」。
4.2 「蹦蛙娛樂,做大做強!」
另一個名場面就係佢成日掛喺口邊嘅slogan。明明間公司細細間,但佢就成日幻想自己係商業帝國掌舵人,呢種不自量力但又自信爆棚嘅狀態,令人忍俊不禁。
4.3 「我跟你說實話吧」
每當蹦蛙老闆講呢句嘅時候,通常跟住落嚟嘅都係一啲極度離地或者自相矛盾嘅言論。例如:
「我跟你說實話吧...其實我唔係好明你講乜」
「我跟你說實話吧...我冇錢出糧俾你哋」
呢種「講大話都唔使打稿」嘅風格,成為咗佢嘅signature之一。
5. 蹦蛙老闆現象反映咗啲乜?
一個網絡角色能夠紅到咁,背後其實反映咗幾樣嘢:
5.1 網絡文化嘅力量
而家嘅網絡文化已經打破地域限制。一個內地創作嘅角色,可以好快就紅到去香港、台灣,甚至海外華人社區。資訊流通嘅速度同以前完全唔同晒。
5.2 職場怨氣嘅抒發
好多打工仔睇蹦蛙老闆覺得好笑,其實係因為現實中真係有呢類上司。透過嘲笑一個虛構角色,某程度上係抒發緊現實中嘅不滿同壓力。
5.3 娛樂至死嘅趨勢
而家嘅網絡環境,越騎呢、越誇張嘅內容越容易爆紅。蹦蛙老闆正正就係呢種趨勢下嘅產物,佢唔需要深度,只要夠好笑、夠易明就得。
6. 蹦蛙老闆熱潮會持續落去嗎?
網絡熱潮嚟得快去得快,但蹦蛙老闆已經紅咗好幾年,算係幾長壽。至於未來點,可以睇下幾個因素:
6.1 二次創作嘅持續性
只要有網民繼續創作新嘅改圖同meme,呢個角色就可以keep住有話題。尤其係香港網民咁有創意,隨時可以玩多好幾年。
6.2 現實中嘅「素材供應」
只要職場上繼續存在荒謬嘅上司同政策,蹦蛙老闆呢類諷刺素材就有市場。畢竟「藝術源於生活」,現實越荒謬,網絡創作就越有共鳴。
6.3 平台演算法嘅影響
而家社交媒體嘅演算法偏好容易引起互動嘅內容,而搞笑meme正正就係最能引like同share嘅類型。只要呢個機制唔變,類似蹦蛙老闆嘅內容都會繼續有市場。
7. 點樣玩轉蹦蛙老闆meme?
如果你想加入呢場網絡狂歡,以下有幾種玩法:
7.1 自製改圖
用簡單嘅改圖app,將蹦蛙老闆嘅樣key落唔同場景。例如:
- key落公司群組,諷刺老細嘅無理要求
- key落新聞圖片,評論時事
7.2 創作廣東話對白
將原版普通話對白翻譯成地道廣東話,甚至加入本土元素。例如:
「你哋後生仔要學識捱餓...唔係,捱夜至真!」
「公司冇錢出糧?你睇我架新波子就知啦!」
7.3 拍短片模仿
如果你夠膽,可以模仿蹦蛙老闆嘅造型同語氣拍片。著住套唔啱身嘅西裝,梳個油頭,再講幾句騎呢對白,保證有迴響!
8. 總結:蹦蛙老闆現象嘅啟示
最後總結一下,蹦蛙老闆之所以能夠成為網絡現象,其實有幾點值得思考:
- 網絡紅人唔一定要靚:騎呢得嚟有特色反而更易被人記住
- 共鳴感好重要:能夠反映普遍社會現象嘅內容最易傳播
- 互動性決定壽命:能夠引發二次創作嘅內容生命力更強
所以話,蹦蛙老闆嘅爆紅唔係偶然,而係完美符合咗網絡傳播嘅規律。下次當你見到朋友send蹦蛙老闆meme畀你時,你就明點解佢會紅到咁啦!
你話係咪先?呢個邊個會明呀? 😏